L' "abonnement" a payer serait-il une concession?