doit être tenu en main pour être utile ?
un mécanisme dans le kkc ?