en métal ?
se remplit ?