la fumée est-elle "destinée" aux humains ou aux animaux ?