un canon? pour des boulets, pas un appareil photo!