Un pantographe ?