Un abat-jour?