un outil tranchant ?