la partie extérieure est-elle synthétique ?