"Machine à monter", mon père avait un dérouleur de film (deux bobines émettrice-réceptrice) , visionneuse, avec option couper-coller au milieu, je ne sais pas comment cela s'appelle.