en cuivre ? une cuve ?