un chinois
une passoire