Un leurre?