est-il en plastique ? a-t-il besoin d'énergie pour fonctionner ?