Ni l'un ni l'autre, une fois de plus