pas un couvercle, mais bien en métal