Une paire de pompe ?