Une échelle ?