Le KéKé-C est portatif, il fonctionne avec une batterie?