les "lattes" que l'on voit sont elles articulées?