fût métallique?