Un ascenseur à bateau ?