UN épouvantail?