Une pendule, horloge ?