une clanche, un barillet ?