blanche en haut a gauche, on est bien d'accord ? (ceci n'est pas une proposition, pour les chipotationneurs)

A-t-il besoin d'energie autre que mecanique (manuelle) pour fonctionner ?
Est-ce que ca peut se porter a une main ?