j'ai trouvé ça :

Platine à déplacements orthogonaux à queue d’aronde à commandes surbaissées à droite avec poignée à gauche, réglage de la dureté de mouvement vertical, butée de blocage réglable. Mises au point macro-micrométrique entraînée par galet et spirale via double-commande concentrique, avec tension et butée réglable en hauteur. Éclairage halogène à intensité variable (6V 20W). Antifongique. Dimension 413x495x478mm


donc 1/2 point aussi à orinnel , qui avait raison sur la queue d'aronde