Un téléscope ?