un téléphone portable (tout métal )