Il tient dans la main?
produit de la chaleur?