Un échafaudage ?