une chèvre, un chamois