L'un des boutons exterieur du caisson permettant de commander l'appareil a l'interieur ?