Alors on continue comme ça

pas dans le jardin, ça serait embêtant, et pas dans la rue non plus

le lien avec le loisir est possible, mais un peu lointain quand même, ce n'est pas exclusif