un trou dans du gruy... emmental ?