Un peu de référence culturel ne fait jamais de mal !