et pour le coup, là, on est vraiment dans l'autodérision