Et peut-on parler du silence sur les colonnes ?