merci Tomes pour ce point , je ne pensais vraiment pas l'emporter, je m'attendais plutôt à un reproche sur le manque de piqué (réel il est vrai, mais mon ambition était plutôt de traduire ou faire ressentir la douceur et surtout l'odorat de cette rose). bravo à toutes et tous. Je relance dans la foulée