le jury délibère...