bravo à tous et merci pour les commentaires ! quel boulot mais quel plaisir !