pour changer un peu de point de vue (tourné vers la rive)