... euh... non, les touristes !