Effet de filé à la prise de vue, ou rajouté en post-production, là est la question ...