le train penche vers la gauche .....