ou plutôt la douceur ?