Kilafé 385 : Canapé

[orobas]

Merci pour ce demi point
Bravo aux autres concurrents

Juste une question pour Kalystah, tu es au courant que ta house de canape est imprime avec les kanji pour " la route des vins" (酒道）???

[tomes67]

Merci pour ce demi point
Bravo aux autres concurrents

Juste une question pour Kalystah, tu es au courant que ta house de canape est imprime avec les kanji pour " la route des vins" (酒道）???

Cela ne m étonne pas...moi !

[Kalystah]

Juste une question pour Kalystah, tu es au courant que ta house de canape est imprime avec les kanji pour " la route des vins" (酒道）???

Je l'ignorais totalement. Mais j'avoue qu'en l'achetant j'avais intérieurement fait le vœu de ne pas être en train d'acheter un canapé "insultant" ou totalement "débile".
Alors évidemment, c'est un peu couillon comme texte, mais je crois qu'on a évité le pire... :p
merci pour la traduction !

Ceci étant dit, félicitations aux vainqueurs !
et à tous les participants !

[orobas]

Je l'ignorais totalement. Mais j'avoue qu'en l'achetant j'avais intérieurement fait le vœu de ne pas être en train d'acheter un canapé "insultant" ou totalement "débile".
Alors évidemment, c'est un peu couillon comme texte, mais je crois qu'on a évité le pire... :p
merci pour la traduction !

Tu as évité le pire. Une grande enseigne avait sortie un sweat shirt pour enfant:


Le kanji veut dire hémorroïde. Bravo les designers.