C'est pas le schtroumpf grognon, mais costaud ! (pardon Thierry! )