A mon avis, le mouvement de rotation est trop important sur un manège (courbure très importante) pour un filé. Tout tourne avec un très petit rayon, donc rien n'est net.

Un filé normalement, c'est toi qui pivote légèrement pour suivre un mouvement rectiligne.