À vue de nez et si j'ai bien compris tes contraintes, moi je mettrais l'appareil sur un pied, je le réglerais pour avoir une expo longue (3 ou 4 sec), et je ferai plusieurs photos en passant une fois devant l'appareil pour chaque photo.

Ensuite, un petit coup de montage sur photoshop ! (mais je ne sais pas si tu as le droit à photoshop dans ton projet).